Da presença da ausência
A tradução do grande poeta palestino
Mahmud Darwich, o grande poeta palestino aqui publicado pela Tabla, escreveu sobre a ausência, o exílio o amor e a saudade. A tradução visual desta tensnao entre presença e ausência está no deslocamento da imagem de Darwich, parcialmente fora da capa, da escolha da tipografia que, incompleta, sugere alguns de seus elementos ausentes e também das cores que, complementares, criam uma vibração.